SVARFORUM.cz - forum o svářečkách a svařování

Arcmen napsal(a):

Ahoj všichni kdo se zajímate o svařování,
Dělám v jedné nejmenované firmě a svařujeme pro Francouze....,podle normy PSA...Obracím se na vás,zda nerozumíte pár výrazům z tohoto oboru...Dík (v závorce je to co si myslím)

SOUDOBRASAGE MIG DES ACIERS - (pájení ocelí Migem)
BRAZE WELDING - (pájení mosazí)
FILLET JOINT - (nevím)
LA SPECIFIIKATION "REMPLI" - (nevím)
JOINT Á CLIN - (zaoblený spoj)
ANGLE INTÉRIEUR - (vnitřní spoj,úhel)
JOINT MAIS SANS MOUILLAGE - (nevím)
MORSURE EN BORD DE CORDON - (nevím)
EFEKT DE ROCHAGE - (nevím)
PIECE PERCE - (nevím)
SLOT - (drážka , otvor)
TEST D´ARRACHEMENT - Test na trhliny,praskliny,vytrhávání)
UNFILLD - (naplněný)
PROCECTION - (kryt)

Díky moc za každou pomoc,snad vás moc neotravuju.

Faurecia v Písku anebo Wagon v Bělé, že? Žabožrouti, proč nepoužívají mezinárodně platnou anglinu :-)